ライブパフォーマンスの興奮がまだ血管を駆け巡る中、二人はよろめきながらホテルの部屋に入り、服の下に手を伸ばして探り始める。汗で濡れた体が切迫した勢いでぶつかり合い、情熱的なキスを交わす。遠くの会場から響く重低音が、服を無造作に床に脱ぎ捨てる二人のリズミカルな動きとシンクロしているようだ。彼の指が熱くなった彼女の肌をなぞると、乳首が硬くなり、快感の喘ぎ声が漏れる。彼が彼女を窓際に押し付けると、街の灯りがエロティックな背景となり、部屋はセックスと欲望の陶酔的な香りで満たされる。彼の突きはますます激しくなり、彼女をエクスタシーの淵へと追いやる。彼女は背中を反らせ、彼が絶頂に達すると、全身を捧げる。熱い快感が彼女の顔と胸に流れ落ち、想像しうる限り最も原始的な方法で、彼女を征服者として刻みつける。